週末工坊

街頭語言游擊系列
#1: 切碎

日期/時間:
第ㄧ梯次:
2014/09/06 - 2014/09/07
2pm - 4pm

第二梯次:
2014/09/20 - 2014/09/21
2pm - 4pm

展覽預告:
2014/10/03-2014/10/12

報名方式:
1. 電話
2. Email

費用:
免費 (立霧會提供漫畫書以及工具給學生使用)

對象:
12-18歲

備註:
1.此創作過程需使用小刀，因此需特別注意使用之熟練度以及安全性，可家長陪同。
2.此創作過程所需使用的漫畫書需拿來裁切，因此若學生自行攜帶漫畫，建議選擇準備要丟棄回收的漫畫書為主。
3. 週末各有兩個時段課程，報名時，請說明要報名哪個日期。
4. 因材料和場地限制，為維持課程品質，每場次課程最多報名人數只能10人，額滿恕不受理報名。
5. 此創作課程結束後，我們將會於10月舉辦特展。

活動贊助:
花蓮舊書鋪子捐贈30本漫畫書

**此活動已結束。若對此性質之工坊有興趣，歡迎來信告知，我們可安排另外開課。

從「語言」此字彙本身的意義解釋出發開始，立霧設計ㄧ系列「街頭語言游擊隊」創作工作坊課程活動，主要在於希望透過這樣的創作過程，讓學生了解「語言」本身可能造成文化或是社會的各種異同性。以更開放的角度和立場，以「後歷史性」的角度，透過當代藝術概念與視覺藝術創作方式，讓學生體認「語言」的失落可能造成另外ㄧ個世界的遺失。

此創作計劃主要是針對社區部落孩童，以遊戲和藝術創作方式傳遞語言爲延續文化重要的ㄧ部分，主要對象為年齡較大的兒童及青少年，目的是為了能讓部落社區青少年能了解語言的重要之於文化得以傳承的重要性，同時更能了解現今原民語言為部分傳承之重要文化遺產之一。

之所以標題命名為「街頭語言游擊隊」，是因為我們想跳脫傳統語言教學方式，用更自由不拘的方式，與當代年輕世代文化及喜好結合，以原民語言重新替換原本既存已知的媒體文化產品之語言內容，可能包括(但不限於)重新詮釋流行漫畫、西方好萊塢流行電影預告片重新配音等，藉由影像重組的概念，將文字、影像分開再於拆解、重組，以學生自行發揮創作，重新透過「新建語言」詮釋對於「語言」的認知。

第ㄧ階段我們將以陪伴大、小朋友成長都熟悉的漫畫書做爲創作的題材之一。